Overhørt under Copenhagen Fashion Week

Har du lurt på hvordan ting egentlig er «på innsiden» av moteukene? Say less. Nok en gang har jeg gjennomført en moteuke med litt ekstra spisse ører. 

Denne saken er kun ment som en artig kommentar fra bak kulissene under ei hektisk uke i København, det som for mange er startskuddet på fashion month og en lang sesong av internasjonale moteuker på rekke og rad. Verken jeg eller noen andre henger seg opp i hvem som har sagt hva, hvor og når. De som vet, de vet. 

Secret is safe with me, i alle fall. På en måte. Xoxo.

Pssst, leste du Overhørt-saken fra forrige sesong i København?

– «Vent litt, jeg sitter og legger ut stories her og må bare sjekke om noen av oss sier noe dritt.»

- «Jeg trodde hun ene modellen skulle besvime, hun hadde så vonde sko at hun ristet!»

- Da pleier jeg bare si: Greit at du er rik, men er du Birkin-rik?" 

- «Vet du hva, denne hatten er så stram at når jeg svelger, så gjør det vondt!»

- "Jeg vurderte å si: "Jeg vet hvem du er, og du kan jekke deg ned, liksom."

- "Snakker dere om hun jenta som nærmest knakk ankelen i stad? Hun var the moment, da!"

- "Now why does it look like everyone's having wine? When did we miss that?"

- "Trikset er å sende RSVP selv om du ikke kan komme - for hvis ikke bare fjerner de deg fra PR-listene sine."

- "I'm sooo hungry. Why is there never any meat? Oh, I'm so sick of that."

- "They were saying to me: "Come, come, it's a free bar!" and I was like: "What do you mean, it's always a free bar."

- "Nei, det ligger en bæsj i sykkelkurven min!"

- "How do you say "slut" in Norwegian?"

- "I dag har jeg spist en chai latte".

- "Jeg er så utladet og litt brisen. Kjempekombo."

- "Can you just do this for me now? We are behind! I've told you three times. Let's go!"

- "Jeg MÅ bare dra ned paljettskjørtet her, og sitte rett på rumpa. Det føles sjukt å gjøre det - rumpa bar på pressebussen! Hvis vi kræsjer nå, må du love meg at du drar opp skjørtet mitt, så de ikke finner liket mitt liggende med rumpa bar!"

- "I learned something in Danish yesterday: "Jeg er sulten."

- Jeg er SÅ ferdig med bilder nå. Jeg bare orker ikke mer."

- "Man måste ju drycka för att inte få knekken!" 

- "Are you going to that boat party thing? I mean, I cannot go to a boat party."

- "Han. må. bare. børste. tunga. si."

- "På hotellet mitt har de Happy Hour med gratis vin hver dag mellom seks og sju!"

- "Don't you just hate it when there are people you know in the crowd when you walk the runway?"

- "Jeg pleier å ta med neglene mine så regnskapet får et fint bilde!"

- "Jeg tror jeg må rett på Squeeze når jeg kommer hjem, jeg." 

- "Ouch. This will be rough for you with your contacts. I remember when I used to wear them - and I would never have let anybody come near my wetlines!"

- "Ja, jeg så jo at folk fikk litt panikk når hun annonserte at det ikke var mat før klokken halv ni, ja."

- "Jeg kjøpte akkurat gnagsårplaster til 787 NOK." 

- Og hva er det som bokstavelig talt koker oppi der??"

- "Jeg husker så godt at det var en modell for to-tre år siden som, når hun bak tråkket på kappen hennes, bare snudde seg bak og lagde en scene liksom, ble dødssint. Og vi bare: "Skal hun slå henne, eller hva skjer?" Husker dere det?"

- "Alle fikk sko i samme størrelse, så uansett hvilken størrelse du hadde, måtte du bare make it work."

- "Jeg bare kan jo ikke dra på alt lenger. Kan ikke holde på sånn. Folk har jo begynt å ta attendance fee, vet du."

Pssst, fikk du med deg Overhørt under Oslo Runway?

- "Vi sitter bare her og snakker om vannet - det er jo så jævla dyrt her!"

- "From the first hat that came through, I was like: Be still, my beating heart!"

- "Altså det sugerøret der var til og med større enn hælene hennes! Sykt!"

- "Hva var det du sa at skjedde for 16 000 kroner?"

- "Ugh, now I want more! I want more shows! When you're done, you're thinking: "more, more" - but when you're doing them: "it's too much"!"

- "No, no, no, no! No mascara, no mascara, no mascara!"

- "Everybody's talking about the fact that the Danes are the world's happiest people, but ever since I moved here I'm honestly not really getting that? I mean - they're content. But, like, joyous?"

- "Du vet når det bare står STANDING i store bokstaver ved siden av navnet ditt?"

- "Altså, hva er dette, ingen vil jo ha donuts klokken 9 om morgenen."

- "I'm so glad they ditched the hat! Why do they always do that, every time, to the one with the biggest hair - oh, let's flatten it or put on a hat!"

- "Det var dødskult, typ free drinks og i en kirke?!"

- "Det der er det danskeste jeg har sett."

- "Det kom akkurat en mann løpende bort til meg og spurte om dere var single - så sa jeg nei, og spurte: "Hva med meg?"

- "Oh that's such model behaviour - "my blisters are killing me, but we've got to keep moving".

- "Det eneste jeg kunne spise der var agurk."

- "Altså, dette er aldri noen vits når du er i sør-Frankrike. Der betaler du bare for å eksistere, liksom."

- "Jeg kjøpte så mye snacks til å ha med i veska i sted - følte meg helt gal."

- "Jeg spiste bisk, torsk og snacks!"

Les også: Bildedagbok fra CPHFW (annonse)

Ja, takk! Meld meg på nyhetsbrevet